W języku polskim często spotykamy się z różnymi błędami, które z czasem zaczynają brzmieć „naturalnie”. Jednym z takich dylematów jest forma „lubił” kontra „lubiał”. Która z nich jest poprawna? Sprawdźmy to i rozwiejmy wszelkie wątpliwości!
Poprawna forma: „Lubił”
Słowo „lubił” to poprawna forma czasu przeszłego czasownika „lubić” w trzeciej osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego:
- On lubił grać na gitarze.
- Piotr zawsze lubił czytać książki.
Forma „lubił” pochodzi od regularnej odmiany czasownika „lubić” i jest jedyną akceptowaną wersją w języku polskim.
Błędna forma: „Lubiał”
„Lubiał” to błąd językowy wynikający z hiperpoprawności lub regionalizmów. Występuje w mowie potocznej, ale nie jest uznawane za poprawne w języku standardowym. Choć niektórzy mogą go używać w codziennych rozmowach, w żadnym przypadku nie należy tej formy stosować w piśmie ani w oficjalnych wypowiedziach.
Dlaczego ludzie mówią „lubiał”?
- Wpływ innych czasowników:
- Forma „lubiał” może wynikać z analogii do innych czasowników zakończonych na „-ić”, które w czasie przeszłym przyjmują końcówkę „-iał”.
- Na przykład: „chciał”, „umiała”.
- Jednak w przypadku „lubić” taka analogia jest błędna.
- Regionalizmy i gwara:
- W niektórych regionach Polski można usłyszeć „lubiał” jako element lokalnej mowy.
- Brak świadomości językowej:
- Czasami użytkownicy języka po prostu nie wiedzą, że forma „lubiał” jest błędna i błędnie wprowadzają ją do swojej mowy.
Jak unikać błędu?
Aby unikać błędów w przypadku „lubił” i „lubiał”, warto zapamiętać jedną prostą zasadę:
Czas przeszły czasownika „lubić” to zawsze „lubił” w rodzaju męskim.
Przykłady użycia poprawnej formy
- On zawsze lubił grać w szachy, szczególnie z dziadkiem.
- Michał lubił biegać rano po lesie.
- Krzysztof lubił kawę z mlekiem i cukrem.
Podsumowanie
Poprawna forma to „lubił”, a „lubiał” to błąd językowy. Warto zwracać uwagę na poprawność swojej mowy, szczególnie jeśli zależy nam na dobrym wrażeniu w piśmie czy w oficjalnych sytuacjach.
Jeśli masz inne językowe dylematy, zajrzyj do kategorii Słownik, gdzie znajdziesz więcej ciekawych artykułów!
(Poniżej zamieściłem archiwalną dyskusję na ten sam temat na moim forum o e-biznesie: forum.ebiznesy.pl. Forum już nie istnieje, ale chcąc niejako zachować pamięć po nim, część wątków przenoszę na tego bloga, a część na innego: ebiznesy.pl).

Lubił, czy lubiał?
Napisał/a: Piotr 'krzywy-senior’ K. dnia 29 stycznia 2012
Cześć
To bardzo często popełniany przez nas błąd. Prawidłowo powinno być oczywiście „lubił”. :rules:
W zasadzie, to ludzie nawet nie zdają sobie sprawy, że tutaj notorycznie popełniają błąd, mówiąc „lubieć”.
Często błędy najbardziej są widoczne, gdy pokażemy je na żywych przykładach. Takim przykładem może być tytuł programu „Europa da się lubić”. Gdybyśmy napisali „Europa da się lubieć”, to jakoś tak nienaturalnie zabrzmi.
hmm
Napisał/a: Tomasz J. dnia 30 stycznia 2012
Faktycznie zdarzało mi się używać (czasami) 'lubieć’. Ale już teraz wiem, że nie wolno:) I zawsze będę 'lubił’:)
😛
Napisał/a: pisii35 dnia 1 lutego 2012
jakoś słowo „lubiał” nigdy mi dobrze nie brzmiało, więc nigdy nie było przeze mnie używane.
.
Napisał/a: natasza dnia 5 grudnia 2012
Słowo lubiał,nie występuje w naszych słownikach,żeby istniało takie słowo jego bezokolicznik musiałby brzmieć lubieć,skoro brzmi lubić,to od tego bierzemy jego inne formy.
…
Napisał/a: Marta K. dnia 12 września 2013
Lubił Lubił 🙂
Lubiał brzmi jakoś tak dziwnie. I nawet podkreśla się na czerwono hehe
lubiał
Napisał/a: jkow dnia 14 października 2013
Jak słyszę od kogoś „lubiał” :wall: rozumiem: w ogóle/wogóle itp. ale lubiał ?
tak
Napisał/a: feminalna dnia 30 października 2013
Niektórzy lubieją tak mówić. :kibel:
[*]
Napisał/a: wojtek1991 dnia 18 listopada 2013
lubiał :wisze:
Korekta mojego wpisu: w siódmej linii powinno być: „lubiany”
Napisał/a: Ireneusz dnia 3 maja 2014
Wszystkie słowniki podają, że poprawną formą imiesłowu przymiotnikowego biernego utworzoną od czasownika „lubić” jest „lubiany”. Tymczasem, jeśli porównamy inne bezokoliczniki i odpowiadające im formy imiesłowu biernego (np. trąbić-trąbiony, wymyślić-wymyślony, pomyśleć-pomyślany, wychrypieć-wychrypiany), to dochodzimy do wniosku, że bezokolicznikowi z końcówką -ić odpowiada imiesłów bierny z końcówką -ony, natomiast bezokolicznikowi z końcówką -eć odpowiada imiesłów bierny z końcówką -any. A zatem regularnie utworzona forma imiesłowu biernego od czasownika „lubić” brzmi „lubiony”, podczas gdy regularnie utworzona forma imiesłowu biernego od czasownika „lubieć” ma właśnie postać „lubiany”, którą wszystkie słowniki podają jako prawidłową. Myślę więc, że brak jest konsekwencji lub regularności, jeśli chodzi o taką odmianę tego czasownika, która jest oficjalnie uznawana za prawidłową w naszym języku polskim, co z kolei w moim odczuciu przyczynia się do tego, że bardzo powszechnie są używane w naszym kraju takie właśnie formy tego czasownika, jak np. „lubieć”, „ja lubiałem” czy też „ja lubiałam”.
Pozdrawiam,
Ireneusz
zdecydowanie lubił
Napisał/a: trybik dnia 4 lipca 2014
Mi też jakoś tak bardziej pasuje lubił niż lubiał. Z tą ostatnią formą spotykam się czasem u osób starszych. Tak samo np. polubił/polubiał – tu też mi bardziej pasuje to pierwsze. Nawet przeglądarka przy wpisywaniu obu tych określeń podkreśla mi tylko lubiał – lubił zostawia w spokoju 🙂
Błędy językowe
Napisał/a: rena dnia 18 lipca 2014
Nie możemy powiedzieć inaczej jak tylko „lubił”.Zasady gramatyki wyraźnie mówią że czasownik „lubić” ma w wygłosie zakończenie „ić”, a nie „eć”.
poprawiajcie
Napisał/a: lenaiwanowicz dnia 17 marca 2015
Zgadzam się, że bardzo dużo osób używa złej formy, ale głupio wszystkich poprawiać, więc ja robię to tylko w obrębie swojej rodziny i bliższych znajomych. Na początku się denerwowali, ale teraz sami chcą, żebym to robiła to może w końcu będę mówić poprawnie 🙂
i zawsze daję przykład: „To lubisz mnie czy lubiesz?” i wtedy dochodzi do człowieka, że „lubieć” jest jednak niepoprawne 🙂
lubić!
Napisał/a: lucidera dnia 25 marca 2015
co to za słowo „lubieć”? przecież to nawet nie brzmi ładnie 🙂
asd
Napisał/a: krisuuu dnia 26 marca 2015
Powinno się pisać: lubił.
😀
Napisał/a: Sabat dnia 6 czerwca 2015
mnie denerwuje jak ktoś mówy cheba zamiast chyba xD
pamiętajmy o ogrodach
Napisał/a: kolokwium dnia 11 lipca 2015
Słowniki elektroniczne, a nawet drukowane nie mogą być wyrocznią czy jakieś słowo istnieje.
Języki są żywe. Praktycznie codziennie powstają nowe słowa, jak i zanikają. Niektóre żyją kilka lat i na małym obszarze (lub w wąskim gronie), inne przechodzą do języka ogólnego.
Czy 15 lat temu w języku polskim istniało słowo lajk? Teraz jest mała liczba osób, które nie wiedzą co to znaczy.
Tak jak powstają, tak i zanikają. Drogista nie jest związany z drogami lecz z kosmetykami.
Podobnie jest z czasem zaprzeszłym w języku polskim, którego praktycznie mało kto używa.
Ale wróćmy do lubił i lubiał. Oba słowa istnieją i są poprawne, jednak drugie ma już odcień archaiczny ze względu na „pracę” autorów słowników XX wieku.
prof. Mirosław Bańko napisał(a):
Lubieć (a stąd lubiał) są dziś traktowane jako w ogóle pozanormatywne, mimo że trafiają się w XIX-wiecznej i wczesnej XX-wiecznej prozie polskiej, m.in. u Kaczkowskiego, Kraszewskiego, Orzeszkowej, Reymonta (wcale nie tylko w Chłopach), a także we wspomnieniach (m.in. Józefa Piłsudskiego). Być może nasz stosunek do lubiał i innych, obocznych form byłby łaskawszy, gdyby ich nie tępili autorzy poradników językowych XIX i XX wieku, aż po czasy współczesne. Dziś lubiał jest postrzegane jako prostackie, a jeden z częstszych kontekstów to „Lubiał wypić” – co mówi samo za siebie.
lubił
Napisał/a: cojones dnia 24 lipca 2015
lubił, bo lubieć
lubil-czy-lubial
Napisał/a: iljeko dnia 6 sierpnia 2015
Zasady gramatyczne jasno i wyraźnie mówią, iż czasownik „lubić” ma w wygłosie zakończenie „ić”, a nie „eć”. Pamiętacie program „Europa da się lubić.?” Może nie był najwyższych lotów, ale przynajmniej w tytule miał bardzo poprawnie zapisany czasownik.
niechlujność
Napisał/a: przemo55 dnia 9 sierpnia 2015
Dla mnie to brzmi jak jakiś totalny rusycyzm, choć nie wiem czy akurat ten błąd można rusycyzmem nazwać, ale tak brzmi i tyle. Błagam, dbajmy o piękny język, przecież to o nas tylko dobrze świadczy, jest miłe dla uszu itd. Nie ma żadnego uzasadnienia dla niechlujności.
Lubił, czy lubiał?
Napisał/a: kirac4 dnia 18 listopada 2015
Miodek by wszystko wyjaśnił
lubi!
Napisał/a: aerosik dnia 18 marca 2019
Tylko lubił jednak forma lubiał jest po prostu pradawną formą, ale uznawaną jako błąd!
lubił
Napisał/a: SubwayNone dnia 28 marca 2019
wg mnie to lubił
Lubił, czy lubiał?
Napisał/a: Agata01 dnia 4 kwietnia 2019
Oczywiście, że lubił
Lubić/lubieć
Napisał/a: AlicjaM dnia 5 czerwca 2020
Parę razy spotkałam się z taką odmianą, ale według mnie to brzmi dość dziwnie, ale pewnie to kwestia przyzwyczajenia.
tes
Napisał/a: tomeh dnia 12 kwietnia 2022
To zależy jak wykonane jest zdanie. Czasami bardziej pasują nawet niepoprawne formy w czytaniu szyku zdań.
0 komentarzy